本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔，急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美。两个人从互相矛盾到彼此理解，
糙汉文盲女将军魏凛为了给先太子沉冤昭雪，以伤敌一千自损八百的方式求取了顾家病弱美公子顾明珠，谁知病弱美公子是假，病娇大反派是真，
“军队罪行调查部”的高级官员布伦纳（约翰·特拉沃夫塔 John Travolta 饰）和其助手森希尔（马德琳·斯托 Madele
叶昭（马思纯 饰）身为将军的女儿，从小接受父亲南征北战的耳濡目染，个性好强而又活泼，巾帼不让须眉的她年仅十六岁就女扮男装带兵走上
居住在东京的坪井一家，生活平淡而不乏趣味。身为广告制作人的男主人良多（阿部宽 饰）是一名好好先生，虽身处管理层，却不被下属敬重。