袁氏集团董事长袁浩天领养的孙子秦雨江（辰亦儒 饰），受命帮浩天找回失散二十年的外孙女雅音（宋茜 饰）。 这个寄住在姑妈家的女孩
格蕾丝（卡莉·许洛德 Carly Schroeder 饰）出生在一个声名远扬的足球世家之中，有三个哥哥，兄妹之间感情十分要好。他
不知从何时起，作为临时提高选手体能而研制的训练方式“技能卡片”演变成了正式比赛的规则，这个世界的足球开始和我们所知道的足球大相庭
男主人公翟华龙，其父亲是武术教练，姥爷是老中医。他自幼学习武术，但是从未练习过足球。因为父母工作调动的原因，他从小地方来到大城市
又是一年足球赛季，成绩不甚良好的巴黎队即将前往卡布隆吉与当地球队进行对抗。巴黎队球星山姆·罗瑞特（奥尔本·勒努瓦 Alban L