阿尔卑斯山脚下的小镇上，大雾引发了一场交通事故，失事司机就是前来调查少女失踪案的警探沃格尔（托尼·塞尔维洛 饰），中学老师马提尼
得知父亲被他人殴打，在外工作的凌克（王培根 饰），匆忙赶回家中，向对方讨要说法却意外卷入“黑吃黑”事件，也由此发现二十年前命案线
洛杉矶，日本诸商社正与美国方面谈判，以求引进最新的电子技术，日方为获得成功，监控系统和读唇术无所不用……当夜，在这座日本商社大楼