当娜琳雅意外地从青岛悬崖上掉下来时，她的人生到达了一个转折点。在崖底，她遇到了一个奇怪的家伙。他不是普通人，而是她翻译的中国武侠小说中的武术家。云虎帮帮主王一天在武林中遇刺身亡。然而，由于某种奇迹，他被带到了一个新世界。在这里，他爱上了Nalinya，并开始保护她，因为她似乎也是暗杀的目标。
年轻漂亮的尼克·巴克利小姐有一个不同寻常的名字，但她的人生更不同寻常：首先，在险峻的康沃尔郡山坡上，她汽车的刹车失灵了；接着，在海边小径，差一点被一块落下的大石头击中；然后，一幅油画又掉下来，几乎砸中睡梦中的她。 在发现了尼克小姐太阳帽上的弹孔后，波洛就决定要保护这个女孩；同时，他着手解开这尚未得带的谋杀之谜。