翻生武林粤语

为免涉足江湖恩怨情仇，玉云龙 (萧正楠饰) 与姐玉娇凤 (简慕华饰) 安份守己经营客栈生意，谁料云龙为重夺旧爱艾冰冰 (汤洛雯饰) 芳心毅然参加新晋英雄大赛，因而牵涉揭发东厂黑幕，被东厂的仇不群 (黄智贤饰) 收入监牢，娇凤救弟心切，暗中放风指客栈有隐世宝物，不群不单立即释放云龙，更派出左右手仇在心 (陈凯琳饰) 跟随云龙到客栈收取情报，此事亦引来各路隐世英雄一一涌现，各施奇谋，期间令一直寻找杀害双亲的在心发现真相，倒戈相向对付不群之馀，更与云龙产生感情，决心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再现生气，但二人却陷入本是慈悲老人任我飞 (姜大卫饰) 筹谋已久的复仇大计……

咸鱼翻生

侠盗“一枝花”专劫富济贫故为人钦佩，却因正义感得罪了一名蛇蝎美人，该女子名叫“仇女”虽嫁与一土豪“孤寒财主”为妾但始终不忘被“一枝花”所辱，誓必要将“一枝花”置于死地。“一枝花”浪迹江湖，但“仇女”并未因而放过他，反而更诬造许多盗窃案令官方大举追缉之。其时江湖上出现两个小人物，一肥一瘦，肥名“胀爆”为人憨直，因仰慕“一枝花”而喜扮大侠，瘦名“扭纹柴”常自作聪明经常撞板，喜占小便宜，为了官方之花红到处找寻“一枝花”，而偶遇上“胀爆”后来反成莫逆之交，两人更结伴一同寻找“一枝花”……

僵尸翻生

茅山道士钱真人（钟发 饰）与师弟吴真人（钱月笙 饰）平素不和，在道术上互争高低。帮派人物九叔（谷峰 饰）请到两人为亲弟礼葬，钱真人携小徒阿发（吕方 饰）借口舌之功夺标，吴真人心有不服，遂于路对尸体施茅山道术，促其僵尸化来报复二人。　　钱真人遏制尸变之际，盗墓贼旺财（钱小豪 饰）惊动大帅新下葬的九姨太（王小凤 饰）尸身，尸体在雷电交加之夜复活，与旺财两体一身，行动一致，旺财无法摆脱半尸，巧遇钱真人求助，钱真人无计可施。三人两尸一行暂避一宾馆内，岂料吴真人尾随赶到，大帅亦同军队入驻，互有利害关系的一群人让形势逐渐失控。

翻生武林国语

为免涉足江湖恩怨情仇，玉云龙 (萧正楠饰) 与姐玉娇凤 (简慕华饰) 安份守己经营客栈生意，谁料云龙为重夺旧爱艾冰冰 (汤洛雯饰) 芳心毅然参加新晋英雄大赛，因而牵涉揭发东厂黑幕，被东厂的仇不群 (黄智贤饰) 收入监牢，娇凤救弟心切，暗中放风指客栈有隐世宝物，不群不单立即释放云龙，更派出左右手仇在心 (陈凯琳饰) 跟随云龙到客栈收取情报，此事亦引来各路隐世英雄一一涌现，各施奇谋，期间令一直寻找杀害双亲的在心发现真相，倒戈相向对付不群之馀，更与云龙产生感情，决心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再现生气，但二人却陷入本是慈悲老人任我飞 (姜大卫饰) 筹谋已久的复仇大计……

僵尸再翻生

汪师父带著两个宝贝徒弟阿保与阿康赶屍，途中，遇上鬼挡墻，人挡郎(打劫)等邪门歪道的趣事，幸好都能化险为夷。古灵精怪的钱师父，一心想盗取小僵屍的童子尿回去餵大僵屍，所以，千方百计地潜入汪师父的义庄，伺机行动，虽吃尽苦头，却终於得逞。大僵屍喝了童子尿之後，变得无比凶悍凌厉，刀枪不入，到处伤人，危机四伏。　　某日，阿康上街购物，骑自行车不慎摔跌进一间破屋中，发现一精致香包，说也奇怪，此後这香包如影随行地跟著阿康，用尽办法，丢都丢不掉。设乌笼坛作法也无法治服这个香包，原来是要鬼嫁，阿康被逼无奈，只好与这女鬼结婚。女鬼小凤雍容华贵，但生性俏皮可爱，在结婚舞会中把阿康与阿保整得七荤八素……破晓时分，小凤飘然逸去，阿康抱著小凤的灵牌，怅然不已。　　次日，年轻貌美的女西医雪妮，被大僵屍所伤，幸得汪师父以古法中医所救。不料，诡异的大僵屍杀害钱师父之後，竟闯进了义庄，汪师父师徒三人与雪妮，分别以中西秘法与茅山术功夫拼闹大僵屍，但仍无法收拾他！　　千钧一发之际，小凤灵牌显灵，以雷霆万钧之势将大僵屍打进香炉中，轰然炸碎。

咸鱼翻生

侠盗“一枝花”专劫富济贫故为人钦佩，却因正义感得罪了一名蛇蝎美人，该女子名叫“仇女”虽嫁与一土豪“孤寒财主”为妾但始终不忘被“一枝花”所辱，誓必要将“一枝花”置于死地。“一枝花”浪迹江湖，但“仇女”并未因而放过他，反而更诬造许多盗窃案令官方大举追缉之。其时江湖上出现两个小人物，一肥一瘦，肥名“胀爆”为人憨直，因仰慕“一枝花”而喜扮大侠，瘦名“扭纹柴”常自作聪明经常撞板，喜占小便宜，为了官方之花红到处找寻“一枝花”，而偶遇上“胀爆”后来反成莫逆之交，两人更结伴一同寻找“一枝花”……

冥通银行特约翻生争霸战

一世人返工等放工，你可有想過死後還會留下甚麼？王曉桂（黃又南 飾演）打工仔一名，無車、無樓、無女友，求求其其地活著，一天不明不白地死了。來到地獄排隊，他發現排隊等投胎比等公屋更漫長！適逢冥通銀行贊助地府舉辦的綜藝節目《翻生爭霸戰》，鬼魂只要通過三項試煉成為最終贏家，就可以得到還陽人間的機會！曉桂回到陽間作賽，遇上通靈少女凌琪（蘇麗珊 飾演），一人一鬼結盟，曉桂在凌琪的幫忙下進入決賽，⽣前毫無⽬標的他竟在死後找回一丁點存在的意義，但最後⼀關的任務竟是⋯